April 3, 2025
Wir bei Enza Zaden freuen uns, unsere neu gestalteten Verpackungsdesigns vorzustellen! Ab April werden Sie ein frisches und modernes Design sehen, das mit unserem aktualisierten Rebranding übereinstimmt. Doch eins bleibt unverändert und das ist unsere erstklassige Saatgutqualität.
Was ist neu?
- Unser Design wurde überarbeitet, um unser Engagement für Innovation und Wachstum besser widerzuspiegeln.
- Die Verpackungsgrößen, -formen und -typen bleiben gleich – nur das Design ändert sich.
- Durch das neue Erscheinungsbild ist unsere Verpackung noch auffälliger und leichter zu erkennen.
Was bleibt gleich?
- Wir bieten weiterhin die gleiche Premiumqualität an Saatgut an.
- Unser Engagement für Pflanzenzüchter und Landwirte bleibt weltweit unverändert.
- Wir halten die hohen Standards ein, die Sie von Enza Zaden erwarten.
Was können Sie erwarten?
Im Sinne der Nachhaltigkeit verzichten wir darauf Ware umzuverpacken beziehungsweise noch vorrätiges Verpackungsmaterial zu entsorgen. Das bedeutet, dass unsere Produktion in den kommenden Monaten sowohl Verpackungen mit dem alten als auch mit dem neuen Design verwenden wird. Es kann also durchaus vorkommen, dass Sie Ware in unterschiedlichen Verpackungsdesigns erhalten werden. Sobald die aktuelle Verpackung aufgebraucht ist, wird unsere neueste Version vollständig eingeführt.
Wir hoffen, dass Sie unsere Entscheidung unterstützen und Ihnen unser neuer Look genauso gut gefällt wie uns.
Wenn Sie Fragen zu dieser Umstellung haben, zögern Sie nicht, sich an Ihren/Ihre Vertriebsmitarbeiter/in zu wenden.
Os presentamos nuestro cambio de look - Un cambio de look con la misma calidad
En Enza Zaden estamos emocionados de presentar nuestro nuevo empaquetado de marca. A partir de abril, notarás un diseño fresco y moderno que se alinea con nuestra identidad de marca actualizada. Aunque nuestro aspecto ha cambiado, una cosa sigue siendo la misma: las semillas de alta calidad en las que confías.
¿Qué hay de nuevo?
- Hemos renovado nuestro diseño para reflejar mejor nuestro compromiso con la innovación y el crecimiento.
- Aunque la apariencia del empaquetado es diferente, sus tamaños, formas y tipos seguirán siendo los mismos.
- Nuestro empaquetado ahora es más fácil de identificar.
¿Qué permanece igual?
- Seguimos proporcionando las mismas semillas de calidad premium en las que confías para un crecimiento y rendimiento óptimos.
- Nuestro compromiso con la excelencia para los cultivadores y productores de plantas en todo el mundo sigue siendo el mismo.
- Mantenemos los altos estándares que esperas de Enza Zaden.
¿Qué esperar?
Nos importa el medio ambiente y no queremos simplemente desechar nuestro empaquetado antiguo. Comenzaremos a usar el nuevo empaquetado a mediados de año, lo que significa que podrías ver y recibir ambos diseños de empaquetado, el actual y el actualizado. Ten en cuenta que esto no afectará el contenido de ninguna manera. Nos importa la sostenibilidad, por lo que creemos que no es prudente para el medio ambiente desempacar nuestra producción de semillas del estilo actual y volver a empacarlo en el nuevo estilo solo por el diseño. Cuando todo el empaquetado actual se haya utilizado, será el momento de mostrar exclusivamente nuestro último estilo. Estamos seguros de que esta actualización mejorará tu experiencia mientras mantenemos la calidad en la que confías.
Si tienes alguna pregunta sobre esta transición, no dudes en contactar a tu comercial de confianza o pregunta en pedidos@enzazaden.es
Introductie van onze nieuwe merkverpakkingen - Dezelfde kwaliteit, frisse nieuwe look
Wij van Enza Zaden zijn verheugd om onze nieuwe merkverpakkingen te introduceren! Vanaf april zul je een fris, modern ontwerp zien dat aansluit bij onze vernieuwde merkidentiteit. Hoewel ons uiterlijk is veranderd, blijft één ding hetzelfde - de zaden van hoge kwaliteit waarop je vertrouwt.
Wat is er nieuw?
- We hebben ons ontwerp vernieuwd om onze toewijding aan innovatie en groei beter weer te geven.
- Hoewel de verpakking er anders uitziet, blijven de maten, vormen en soorten hetzelfde.
- Onze verpakkingen zijn nu duidelijker en herkenbaarder voor gemakkelijke identificatie.
Wat blijft hetzelfde?
- We blijven dezelfde zaden van topkwaliteit leveren waarop je vertrouwt voor optimale groei en opbrengst.
- Ons streven naar uitmuntendheid voor plantenkwekers en telers wereldwijd blijft onveranderd.
- We houden vast aan de hoge normen die u van Enza Zaden gewend bent.
Wat kun je verwachten?
Omdat we om het milieu geven, willen we onze oude verpakkingen niet zomaar weggooien. We zullen de nieuwe verpakking halverwege het jaar in gebruik nemen, wat betekent dat je misschien zowel de huidige als de vernieuwde verpakkingsontwerpen zult zien en ontvangen. Houd er rekening mee dat dit geen enkele invloed heeft op de inhoud. We geven om duurzaamheid, dus we geloven dat het niet verstandig is voor het milieu om onze zaadproductie uit de huidige stijl te halen en opnieuw te verpakken in de nieuwe stijl, alleen omwille van het design. Als alle huidige verpakkingen op zijn, is het tijd om onze nieuwste stijl te laten zien. We zijn ervan overtuigd dat deze update je ervaring zal verbeteren terwijl de kwaliteit waarop je vertrouwt behouden blijft.
Als u vragen heeft over deze overgang, aarzel dan niet om contact op te nemen met uw plaatselijke vertegenwoordiger.
Apresentamos nossa nova embalagem - A qualidade de sempre, com um novo visual
Nós, da Enza Zaden, temos o prazer de apresentar nossa nova embalagem! A partir de abril, você notará um design mais moderno e renovado, alinhado à nossa nova identidade de marca. Embora a aparência tenha mudado, algo continua igual: a alta qualidade das sementes em que você confia.
O que há de novo?
• Atualizamos nosso design para refletir melhor nosso compromisso com a inovação e o crescimento.
• Nossas embalagens agora estão mais visíveis e reconhecíveis, facilitando a identificação.
O que permanece igual?
• Continuamos oferecendo as mesmas sementes de alta qualidade em que você confia para um crescimento e rendimento ideais.
• Nosso compromisso com a excelência para viveiristas e produtores em todo o mundo permanece o mesmo.
• Mantemos os altos padrões que você já espera da Enza Zaden.
Como funcionará?
Nós nos importamos com o meio ambiente e não queremos simplesmente descartar nossas embalagens antigas. A nova embalagem começará a ser usada a partir do meio do ano, o que significa que você poderá ver e receber tanto a embalagem atual quanto a nova durante esse período de transição.
Importante: isso não afeta de forma alguma a qualidade do conteúdo.
Nos preocupamos com a sustentabilidade e acreditamos que não faz sentido, do ponto de vista ambiental, retirar nossas sementes das embalagens atuais apenas para reembalar no novo estilo por uma questão estética.
Assim que todas as embalagens antigas forem utilizadas, será o momento de adotar exclusivamente o novo visual.
Estamos confiantes de que essa atualização vai melhorar sua experiência, mantendo a qualidade em que você confia.
Se tiver dúvidas sobre essa transição, entre em contato com seu representante de vendas l
Topics
Species
